le blog kodamian

…

18 janvier 2021 voyage en vélo du 18 janvier jusqu'en juin

7 Octobre 2021, 16:25pm

Publié par kodamian

Polarsteps

Polarsteps is the personal travel log in your pocket.

https://www.polarsteps.com/MichelKobryner/4070119-nouvelle-zelande-new-zealand

Voir les commentaires

…

Voyage en vélo en Nouvelle-Zélande

7 Octobre 2021, 16:20pm

Publié par kodamian

Suivez-moi pendant mon voyage « Nouvelle Zélande / New zealand » sur https://www.polarsteps.com/MichelKobryner/4070119-nouvelle-zelande-new-zealand

Voir les commentaires

…

18 Janvier 2021 De Featherstone à Martinborough , puis direction Ngawi.

7 Octobre 2021, 15:28pm

Publié par kodamian

Comme d'habitude, je prépare la pancarte avec le nom de la destination où je me rends aujourd'hui, à savoir Martinborrough.

Mais je profite de ce début de matinée pour me balader à Featherston et je découvre ainsi le passé ferroviaire de la ville.

On trouve en effet en ville le Musée de la locomotive.

Puis je fais le stop dans la rue principale et ce sera assez rapide pour rejoindre Martinborrough.

La première stupéfaction est de trouver une rue de Strasbourg(e).

Je suis venu dans un but bien précis en fait à Martinborrough. J'ai entendu qu'il était possible d'y louer un vélo et de faire une boucle en allant tout d'abord voir les pinnacles et le cap Palliser, puis de se rendre à White Rocks , pour revenir par un autre chemin à Martinborrough. Je trouve le principal loueur de vélos de la ville et je prends ainsi une bicyclette avec des paniers de façon à pouvoir y mettre les affaires dont j'aurai besoin. Je laisse mon sac à dos dans le magasin et c'est parti.

Enfin, je vais pouvoir me balader en vélo pour deux jours avec mon pote Jonas et parcourir les routes du sud-est de l'île du nord de la Nouvelle-Zélande. Avant le départ, c'est la séquence " achats au magasin pour deux jours " et on prend tout ce qui est nécessaire pour 48 heures de balades.

Voilà à quoi ressemble le vélo avec les sacoches. Sur le porte bagages, j'ai ma tente et mon sac de couchage. J'ai sur le dos mon petit sac à dos.

Pour moi, c'est un essai et s'il est concluant, j'ai l'intention de demander si il me sera possible d'acheter le vélo après les deux journées de location.

Une fois tous les achats effectués, c'est le départ pour l'aventure. Voici le trajet pour la journée. C'est au village de Ngawi que nous dresserons nos tentes ce soir.

Sur le chemin, on s'arrête aux fameux Putangirua Pinnacles. J'ai tout de suite l'impression de me trouver en Cappadoce, en Turquie, où j'ai pu voir un paysage similaire.

On poursuit alors notre route en direction de Ngawi, en longeant le bord de mer.

Avant d'arriver à Ngawi et au phare de cap Palliser, on a un phare miniature sur le bord de la route et c'est bien sûr l'occasion d'immortaliser ce moment.

On arrive enfin à proximité du village de Ngawi et c'est là que l'on va rester pour la nuit.

Il y a une plage de cailloux à coté de l'endroit où on plante nos tentes. Le vent est très fort et on trouve un abri derrière un conteneur pour être à l'abri du vent.

Dans ce camping gratuit en bord de route, il y a des tables et des bancs et surtout des toilettes. En Nouvelle-Zélande, ce qui est incroyable est que quel que soit l'endroit où l'on se trouve, les toilettes sont toujours très propres et il y a toujours du papier.

Demain sera une autre journée.

Voir les commentaires

…

17 Janvier 2021 Castlepoint et Castlerock : balades . Départ pour Featherstone

7 Octobre 2021, 14:57pm

Publié par kodamian

On voit ici le phare de Castlepoint et le rocher appelé Castle Rock au fond .

Voici quelques explications sur le phare :

Je me rends alors vers Castle Rock depuis le phare. Je longe une plage de sable blanc avant d'entamer la montée.

La montée est assez abrupte pour se rendre au sommet de Castle Rock mais la vue en vaut la chandelle.

Voici enfin la vue depuis le sommet de Castle Rock sur le phare et sur la mer environnante.

On peut porter le phare dans sa main.... effet d'optique oblige...!

On dit parfois que seules les montagnes ne se rencontrent pas ...

Par le plus grand des hasards, je suis entrain d'admirer le paysage quand tout à coup, j'entends quelqu'un m'appeler . Et c'est là que je vois Lisa, une allemande rencontrée presque il y a un an à l'auberge à Nelson . Le monde est vraiment petit. Avec son ami, ils nous proposent de nous déposer où nous voulons et c'est ainsi qu'on mettra toutes nos affaires , de Jonas avec son vélo et mes affaires, à bord de la voiture pour aller vers notre prochaine destination.

Voici la vue sur la cote sud de Castle Rock.

Nous retournons au village et nous allons chercher nos affaires dans la famille qui nous a donné le gite et le couvert la veille, en les remerciant pour nous avoir indiqué comment arriver jusqu'ici la veille, depuis le village d'Akitio.

On fait le trajet avec le chien...

Et en arrivant à Featherstone, on remonte le vélo de Jonas.

Je pose ma tente dans le camping de Featherstone.

Après une balade dans la ville, je vais me balader dans la ville et je prépare ma pancarte pour le lendemain. Ma destination va être Martinborrough et c'est depuis là que j'irai vers le Cap Palistair et les Pinnacles.

Voir les commentaires

…

16 janvier 2021 D'Akitio à Castel Rock à pieds.

7 Octobre 2021, 14:17pm

Publié par kodamian

En me levant aux aurores, je peux assister au lever du soleil.

Le long du mur du camping, des tongues perdues ou ramassées au bord de la plage ont été fixées sur la cloture et c'est une bonne occasion d'immortaliser ce moment

On peut voir la brume à l'horizon mais la journée s'annonce belle.

Je prends mes affaires et je vais être déposé sur le chemin qui traverse une propriété et qui me permettra de rejoindre Castel Point et Castel Rock sur la même cote mais plus au sud. En effet, la veille, les gens que j'avais rencontrés avaient obtenu l'autorisation que je traverse à pieds cette propriété privée.

Je passe à côté d'un élevage de chiens qui sont ceux qui permettent de conduire les troupeaux de moutons.

Je passe à coté de chevaux quasiment en liberté dans la nature.

Ca monte et ca descend et je peux voir des paysages absolument superbes .

Au loin, on peut voir les rouleaux des vagues du Pacifique qui s'abattent sur la cote.

Je passe à coté de moutons qui gambadent dans la campagne.

Ici, c'est un tracteur qui plante les poteaux des clotures.

Je suis parti avant mon pote Jonas et je m'attends à le voir en vélo bientôt.

Et c'est Jonas qui est parti deux heures après mois qui arrive tout en sueur avec les cotes que l'on doit monter et son chargement sur son vélo.

Les gens que j'ai rencontrés à Akitio m'ont dit qu'il faut toujours que je reste à droite de la riviére. Quelquefois, je me sentirai perdu car je suis seul, Jonas avec son vélo étant parti, et je traverserai plusieurs fois la rivière pour poursuivre mon chemin. Je traverserai quelquefois des propriétés avec des taureaux et je dois dire qu'à certains moments, je n'en menais pas large.

Enfin, j'arrive sur ce pont qui enjambe la rivière et je sais alors qu'il ne me reste plus beaucoup de kilomètres avant d'arriver à destination.

On peut voir la mer ici avec une formation dûe à l'activité tectonique des plaques.

Tiens, j'aperçois un drapeau dessiné sur un garage qui me semble familier.

C'est quand même au bout du monde que je suis et je trouve là une propriété appartenant sans doute à un français et dont le mon est " La Plage ".

Au loin, je peux devenir le phare de Castle Point.

Il y a des lamas en Nouvelle-Zélande, la preuve en photo... mais ils ont été à la base amenés d'Amérique du Sud.

Enfin, le panneau Castlepoint ! J'ai réussi cette traversée d'environ 40 kilomètres à travers cette propriété privée et je dois dire que j'ai été vraiment chanceux d'avoir pu réaliser cette aventure.

J'aperçois enfin le phare de Castel Point et ce sera là la fin du parcours de cette journée. Je suis invité avec Jonas dans une famille rencontrée hier à Akitio et qui est venue pour sa part en voiture.

Voici la vue depuis l'endroit où habitent mes amis.

Voir les commentaires

…

15 Janvier 2021 De Dannesverk à Akitio

5 Octobre 2021, 13:53pm

Publié par kodamian

Après avoir passé la journée à Dannesverk, je pars en direction d'Akitio en auto-stop. C'est grace à un artisan rencontré dans la ville de Norsewood que j'ai décidé de venir ici, car il nous a parlé d'une très belle plage et d'une très belle route pour y accéder.

Il y a à peine 75 kilomètres à parcourir et ce sera en un peu plus d'une heure que j'y arriverai.

Voici la carte du trajet que je vais effectuer aujourd'hui. Tout d'abord une carte générale de Nouvelle-Zélande pour situer la région dans laquelle je me trouve : c'est le tracé en bleu qui indique la route que je vais prendre aujourd'hui.

Voici de plus près la route qui va de Dannevirke jusqu'à Akitio sur la cote pacifique.

C'est un paysage de collines que l'on peut apercevoir et celà vaut vraiment la peine de venir dans la région pour découvrir cette belle province de Nouvelle-Zélande.

Mon chauffeur est très sympathique et on aura l'occasion de bien bavarder durant tout ce trajet jusqu'à Akitio.

Le Camping d'Akitio est très sympa et les espaces mis à disposition des campeurs comprennent toutes les facilités qu'on peut attendre d'un camping.

Je vais me balader du côté de la plage et je dois dire que c'est vraiment une très longue plage qui me fait face.

Il y a des espaces où il est possible de picniquer et de profiter ainsi de belles journées en ce mois de Janvier.

En me baladant dans le village, j'aperçois un élevage de chevaux.

Ici, les fermes sont des fermes de moutons et également de bovins.

En prenant un peu de hauteur, voici la plage que je peux voir de loin.

Ces moutons là viennent probablement d'être tondus récemment.

Sur la route, j'arrive à l'entrée du village d'Akitio et on peut voir cette structure architecturale à l'entrée du village.

Comme on peut le voir, ce sont bovins et ovins qui sont les principaux animaux des fermes environnantes pour l'élevage et pour la laine.

Un peu partout, on assiste à la plantation de pins qui sont en général coupés vers 22 ans et destinés principalement à l'exportation.

C'est à Akitio que je croise mon pote Jonas qui arrive en vélo depuis Dannesverk. Il aura ainsi fait les 74 kilomètres pour arriver ici.

Sur le chemin, nous croisons un couple de néozélandais qui nous font découvrir un entrepot où l'on tond les moutons et où l'on conserve la laine.

On peut voir ici les balles de laine qui sont prêts à être envoyés chez les clients.

Le couple de propriétaires nous fait visiter leur propriété et nous pouvons ainsi avoir une vue splendide sur toute la région.

Voici cette cote déchirée que nous pouvons voir et c'est au loin que se trouve Castel Point et Castel Rock qui sont les endroits où nous nous rendrons par la suite.

Sur le chemin du retour, je retrouve les quelques chevaux que j'avais vu au départ de la balade à l'entrée du village.

Voici la plage et l'arrivée de la rivière qui vient de se jeter dans la mer.

C'est la rivière Akitio qui se jette dans la mer.

Voir les commentaires

…

14 janvier 2021 De Norsewood à Dannesverk

5 Octobre 2021, 13:15pm

Publié par kodamian

Je pars le matin en auto-stop en direction de Dannesverk et mon pote y va en vélo.

Je vais visiter le Musée de la ville.

La fontaine de Scott que l'on trouve dans la ville fait référence à Robert Falcon Scott qui embarqua sur un bateau en direction de l'antarctique pour essayer d'aller au pole sud. Il était en compétion avec le norvégien Robert Amundsen. L'équipe de 5 hommes de Scott arriva au pole sud quelques 35 heures après Amundsen. Mais ils gelèrent sur le chemin du retour.

Je poursuis la balade dans la ville de Dannesverk.

Dans la ville, il y a un stand où on peut faire un test concernant le covid-19. J'y vais et celà ne durera pas plus de 10 minutes. Le lendemain, je recevrai le résultat sur mon téléphone portable.

Il y a un parc à proximité de la ville où l'on trouve des cerfs.

Je traverse la foret et regarder vers le ciel permet de faire cette photo que je trouve superbe.

Je poursuis ma balade et j'arrive à un endroit où se trouvent des oiseaux de toute origine.

Voir les commentaires

…

13 Janvier 2021 Départ de Napier vers Norsewood

5 Octobre 2021, 11:32am

Publié par kodamian

Voilà, c'est décidé ! Je quitte aujourd'hui Napier pour partir vers le sud, vers Norsewood tout d'abord. Comme d'habitude,j'ai préparé une pancarte avec la destination et c'est encore une fois facile de trouver des voitures qui s'arrêtent pour m'y déposer.

Le premier van qui va me déposer sur le chemin ...

Puis un deuxième van m'amener jusqu'à destination.

A Norsewood, je vais m'intéresser à l'histoire des pionniers de la ville. Il s'agit de scandinaves arrivés en bateau quelques mois auparavant dans les années 1870. Les hommes partiront tout d'abord pour préparer des habitations puis ce sont les femmes et les enfants qui arriveront.

Le bateau " Hovding " arriva en septembre 1872 à Napier avec à son bord des scandinaves de différents pays ( norvège, suède, dannemark ).

En se baladant dans la ville, on peut ainsi voir les drapeaux de plusieurs pays scandinaves en souvenir des premiers émigrants.

Un festival scandinave est organisé à Norsewood où des activités typiques de la scandinavie sont proposées.

Voici le plan de la ville de Norsewood :

Il y a un parc dans la ville avec des anguilles, spécialités des maoris.

Le village de Norsewood est connu pour son magasin d'usine qui fabrique des vetements avec la laine des moutons.

On trouve la carte de la région avec les localités à découvrir durant un séjour dans la région.

A côté des vétements, on trouve un atelier d'un sculpteur qui me présente ses oeuvres. Il me parle de la région et m'indique qu'il est d'origine d'Akitio sur la cote un peu plus au sud, et je décide alors que j'irai là-bas.

En me baladant dans la ville, je vois un lotissement construit dans le style scandinave.

On peut y voir des trolls.

Les rues de Norsewood ont des noms qui font référence à la scandinavie.

Ainsi, on trouve Viking Street et Odin Street, référence au Dieu Odin dans la mythologie scandinave.

Une balade au cimetière permet de découvrir les tombes avec des noms scandinaves comme Andersen par exemple.

On peut se balader le long de l'Heritage Trail où on peut lire l'histoire des premiers émigrants.

Le gouvernement néo-zélandais assista les immigrants, 84 hommes chefs de famille, d'origine scandinave en provenance de Norvège, du Danemark et de Suède. Ce sont avec deux bateaux, le Ballarat et le Hovding qu'ils arrivèrent dans la région de Napier puis rejoignirent la région de Te Whiti le 24 septembre 1872 après avoir marché depuis Napier à plus d'une centaine de kilomètres de là.

Les femmes et les enfants arrivèrent onze jours plus tard, au nombre de 264.

Ce fut ainsi l'ouverture de cette région de bush land dans le Nord. On attribua des propriétés entre 34 et 47 acres pour les premiers 63 occupants.

Souvent, le gouvernement employa les nouveaux arrivants pour la construction des routes puis pour la construction du chemin de fer. Les conditions de vie étaient difficiles pour ces gens mais la plupart restèrent dans la région.

A l'intérieur du Musée, voici ce que l'on peut voir comme souvenirs ...

Voici ci-dessous les 3 trolls :

Je pars par la suite au parc Anzac où je vais rejoindre mon ami Jonas rencontré à Napier et qui est en vélo.

On peut ici camper.

Sur la route, avec la voiture qui m'a pris pour rejoindre Anzac Park, je vois Jonas sur son vélo.

Ça y est ! On s'est rejoint au parc et on a posé nos tentes.

L'endroit est juste à côté d'un parc où on va se balader avant de manger et de préparer le programme pour le lendemain.

Voir les commentaires

…

12 janvier 2021 De Napier à Havelock North et Mata Peak - Retour par Hastings

5 Octobre 2021, 10:38am

Publié par kodamian

Aujourd'hui, je pars en auto-stop de Napier jusqu'à Mata Peak en passant par Havelock North.

Le Parc de Mata Peak fait partie du patrimoine de la région et on peut lire sur les différents tableaux l'histoire des premiers habitants maoris puis des colons européens dans la région.

Il y a plusieurs tracks à pieds et en vélo à faire dans la région.

Il y a plusieurs significations au mot " Mata " qui peut signifier la face, le point, le bord ...

La vue depuis le sommet est très particulière et ce sommet permettait aux Maoris de controler la région.

Je retourne alors vers Hastings en traversant Havelock North.

Je vais faire un tour à la bibliothèque locale...

Et un panneau à l'entrée me laisse pantois. En effet, il est indiqué que les membres de gangs ne sont pas autorisés à pénétrer dans la bibliothèque avec des signes distinctifs de leur appartenance à des gangs.

Je trouve tout un rayon de livres en français dans la bibliothèque.

Puis je me balade dans les parcs d'Hastings en allant vers le centre-ville.

Je vais alors visiter le Musée de la ville.

Le centre-ville possède de nombreux parcs bien aménagés.

Puis je rentre vers Napier.

Je retrouve à Napier des gens de l'auberge et une amie croisée il y a plusieurs mois déjà à Nelson.

Un backpacker's hostel porte un nom familier : Wallys Backpacker's.

Voir les commentaires

…

11 janvier 2021 De Napier à Cap Kidanapper et retour vers Napier.

5 Octobre 2021, 09:40am

Publié par kodamian

Cape Kidnapper est une destination incontournable si on se trouve dans la région de Napier. C'est en effet l'endroit où l'on trouve une des principales colonies de " Gannett " de toute la Nouvelle-Zélande.

Pour se rendre aux deux endroits principaux où l'on peut apercevoir les oiseaux, il faut partir du parking deux heures avant la marée basse et commencer à revenir deux heures après la marée basse pour éviter d'être bloqué par la remontée du niveau de la mer.

Je fais du stop depuis Napier et j'arrive ainsi au parking de Cap Kidnapper au bon moment. Je rencontre un italien et nous allons faire la balade ensemble.

Il y a deux endroits principaux pour voir les colonies d'oiseaux : en bord de plage et sur le plateau.