le blog kodamian

Il était une fois ... WALLIS

30 Septembre 2007, 13:02pm

Publié par kodamian

Il était une fois... Wallis

Wallis a beaucoup changé . C'est ce que j'entends souvent. Mais c'était comment, Wallis , avant ?

Quelques discussions intéressantes avec " l'ancienne génération " m'ont permis d'en apprendre un peu plus.

Par exemple, le dimanche se dit " ahotapu " en wallisien et la traduction en est " jour sacré " ou " jour interdit " . Le mot " tapu " traduit en français par interdit est entré d'ailleurs dans l'usage courant avec le mot tabou .

Eh bien, il y a encore quelques dizaines d'années, il était interdit de préparer le repas le dimanche. Tout devait être fait la veille et allumer un feu, ou faire un umu ( repas traditionnel ) était strictement prohibé. Dans les villages, il y avait des " guetteurs " et celui qui était pris en train de cuisiner ce jour-là était réprimandé. C'était une journée sabbatique qui devait être respectée par tous, consacrée à la prière et au recueil, et le travail n'était pas de mise ce jour-là.
D'ailleurs, aller à la messe était obligatoire, et celui qui n'y était pas devait s'en expliquer.

Autre anecdote, la télévision. Dans les années 1980, quand la télévision apparut à Wallis, seulement certains foyers en disposèrent. Certains eurent alors l'idée de faire profiter de leur nouvel appareil moderne les voisins en l'échange d'une " offrande " , et c'est ainsi qu'on voyait les spectateurs occasionnels arrivés avec deux cocos.
C'était le ticket d'entrée pour le spectacle.

Dernière anecdote : le vocabulaire.
Il y a beaucoup de mots anglais ou américains qui ont été " wallinisés " .
C'est ainsi que le mot " serviette " se dit " tawéli ", venant de l'anglais " towel ". C'est de même le mot " tini" qui veut dire " boite " qui vient de l'anglais, et on parle ainsi de " tini-pipi " ou encore " corned-beef ".
Le mot cheval se dit " hosi " ( horse ) et le mot bateau se dit " sitima " ( steamer ).
Le timbre " sitapa " vient de l'anglais " stamp " .

De même pour des mots empruntés du français : le syndicat devient " satica " et le mot prestar vient de " président ".

Pour les prénoms, j'apprendrai ainsi à RFO que " Jérome " se dit en wallisien " ielonimo " . C'était sa fête aujourd'hui et hier, lors de l'éphéméride, aucune traduction n'était accolée à ce prénom.

Toute autre anecdote est la bienvenue en commentaires.

Malo si ofa

Voir les commentaires

…

Wallis / BIENVENUE A LA CONCURRENCE

27 Septembre 2007, 08:18am

Publié par kodamian

Les gens n'y croient pas encore ...

Ce qui est entrain de se passer à Wallis semble être une véritable révolution.

La concurrence ....

D'abord au niveau de l'ADSL . Il n'y a plus seulement un opérateur , dit " historique " , mais une compagnie qui est enregistrée au tribunal de commerce de Wallis, appelée BROADBAND PACIFIC , et qui donne déjà la possibilité d'abonnements .

Mais c'est surtout le concurrent de la S.E.M. , grande surface bien connue du Fenua, qui vient de s'installer à la place de l'ancien Super Wallis , qui entraine une chute des prix des denrées alimentaires et autres.

Ainsi, le " coca " , boite alu, est passé de 100 xpf à 70 xpf .

Mais c'est le cas aussi de nombreux produits comme les pates, les conserves, les yaourts , etc...

Les éleveurs de cochons sont aussi concernés par la baisse des prix.

Ainsi, le sac de nourriture pour cochons est passé de 1.690 xpf à 1.390 xpf.

Enfin, AIRCALIN offre des tarifs promotionnels sur ses lignes .

On trouve le wallis-nouméa aller-retour à 40.000 xpf hors taxes à certaines dates et sous certaines conditions.

Mais espérons qu'Air Pacfic soit un jour autorisé à faire une véritable concurrence au monopole d'aircalin.

ENFIN , le mot concurrence a un sens à wallis et entre dans le vocabulaire quotidien.

Il faut comprendre que ce sont les wallisiens, tous les wallisiens qui bénéficieront de ce mouvement de concurrence qui baissera le coût de la vie et permettra à long terme le développement de secteur de l'économie, comme le tourisme par exemple .

Voir les commentaires

…

Quand le Pacifique Sud gagne ...

27 Septembre 2007, 08:07am

Publié par kodamian

Rugby : Samoa bat les USA (25-21)

Les Samoa ont battu l'équipe des Etats-Unis par un score de 25 à 21 au cours de la poule A du Mondial 2007 de rugby, et plus précisement au cours du match qui se déroulait au stade Geoffroy-Guichard à Saint-Etienne.

Comme quoi, les petits peuvent battre les " Grands " !

Bravo aux équipes de Samoa, de Tonga, de Fidji qui représentent nos " petits " territoires du pacifique sud.

Voir les commentaires

…

Des tours du monde à toutes les sauces

19 Septembre 2007, 08:21am

Publié par kodamian

Il y a un site internet qui propose des tours du monde.
c'est www.connaisseursvoyage.fr

Voici un aperçu des tours du monde qu'ils proposent cette " saison ".

Tour du Monde 4 Ter
Polynésie Française

PARIS - KUALA LUMPUR - SINGAPOUR - BRISBANE - NOUMEA - WALLIS - FIDJI - HONOLULU - VANCOUVER - PARIS (ou V.V)

= 2250 € valable 1 an (toute l'année)

Compagnies aériennes: Malaysian Airlines, Air Calédonie, Continental Airlines, Air Pacific et KLM.

Tour du Monde 13

Grand Pacifique Sud

PARIS - DELHI ou BOMBAY // MADRAS - SINGAPOUR - BALI - BRISBANE // SYDNEY - CHRISTCHURCH - WELLINGTON - AUCKLAND - NOUMEA (+200 ) - AUCKLAND - TONGA - APIA (Samoa) - FIDJI - LOS ANGELES - PARIS (ou V.V.)

= 2200 € valable 1 an (départ du 20/04 au 30/06/06)

Supplément départ du 10 au 23/12: +750 €
Supplément départ du 01/07 au 14/08, du 15/09 au 31/10 et du du 01/01 au 14/01: +400 €
Supplément départ du 01/11 au 09/12 et
du 15/08 au 14/09: +300 €
Supplément départ du 15/01 au 19/04: +70 €

Compagnies aériennes : Virgin Atlantic, Singapour Airlines, Air New Zealand et Air Pacific.

Tour du Monde 14
Spécial Micronésie PARIS - SAN FRANCISCO - HONOLULU - MAJURO - TRUK - GUAM - KOROR (Palau) - MANILLE - KUALA LUMPUR - COLOMBO - MALDIVES - DUBAI - PARIS (ou V.V.)

= 1990 € valable 1 an. (toute l'année).

Compagnies aériennes : BMI, Continental Arline, Air Micronésie, Malaysian Airline, Air Lanka et Emirate.

Tour du Monde No 17
Tour du Pacifique

PARIS - SAN FRANCISCO - HONOLULU - FIDJI - BRISBANE // SYDNEY (*) CHRISTCHURCH // AUCKLAND (*) - PAPEETE - LOS ANGELES // CANCUN - PARIS (ou V.V.)
(*) = Option extension Nouméa : + 500 € A/R TTC

= 1750 € valable 1 an (départ du 16/04 au 15/06)

Supplément départ du 16/01/07 au 15/04, du 16 au 30/06 et du 15/08 au 30/11 : +250 €
Supplément départ du 01/07 au 14/08 et
du 24/12 au 15/01 : +625 €
Supplément départ du 01/12 au 23/12 : +950 €

Compagnies aériennes : British Airways, American Airlines, Air Pacific, Air Tahiti Nui et Qantas

Voir les commentaires

…

Venir à wallis en octobre : à quel prix ?

18 Septembre 2007, 09:50am

Publié par kodamian

Pour aller de Paris à Fidji : 1350 euros environ ( voir ci-dessous )
Un aller-retour fidji-wallis , en octobre coute 350 euros environ . ( avec aircalin )

Total : 1700 euros

Voici le détail d'un voyage par exemple avec départ de paris le 03 octobre et retour de nadi le 24 octobre : paris-los angeles - nadi aller/retour

Prix total de ce voyage : 1 353,74 €

1 Détails des vols

mer. 3 oct. 07

Paris (CDG)
Départ 16:30
Terminal 2E

Los Angeles (LAX)
Arrivée 18:55
Terminal 2

9 098 km

Durée : 11 h 25 min

Vol : 8632
Opéré par : AIR FRANCE

Classe Economie, 772 - BOEING 777/200

Los Angeles (LAX)
Départ 23:15
Terminal 2

Nadi (NAN)
Arrivée 05:45 var strFltInBlkTitle1 = "Le vol arrive le ven. 5 oct." var strFltInBlkMsg1 = "Ce vol arrive deux jours après la date de départ." +2 jours

8 898 km

Durée : 11 h 30 min

Vol : 5811
Opéré par : AIR NEW ZEALAND

Classe Economie, En-cas, Boeing 767

Distance totale : 17 996 km

Durée totale : 22 h 55 min (27 h 15 min, avec les correspondances)

mer. 24 oct. 07

Nadi (NAN)
Départ 22:20

Los Angeles (LAX)
Arrivée 14:10
Terminal 2

8 898 km

Durée : 10 h 50 min

Vol : 5810
Opéré par : AIR NEW ZEALAND

Classe Economie, En-cas, Boeing 767

Los Angeles (LAX)
Départ 18:30
Terminal 2

Paris (CDG)
Arrivée 14:00 var strFltInBlkTitle2 = "Le vol arrive le jeu. 25 oct." var strFltInBlkMsg2 = "Ce vol arrive un jour après la date de départ." +1 jour
Terminal 2E

9 098 km

Durée : 10 h 30 min

Vol : 8549
Opéré par : AIR FRANCE

Classe Economie, 772 - BOEING 777/200

Distance totale : 17 996 km

Durée totale : 21 h 20 min (25 h 40 min, avec les correspondances

…

Le pétrole : va-t-on à 100 dollars le baril ?

12 Septembre 2007, 07:35am

Publié par kodamian

Dans un contexte d'économie globalisée, les demandes en pétrole se font de plus en plus importantes de la part des pays émergents , et celà a de fait une répercussion sur le prix du baril de pétrole.

Aujourd'hui, la valeur du baril avoisine les 80 dollars à New-York.

Alors va-t-on connaitre un baril à 100 dollars dans les prochains mois ?

Tout dépendra des hedges funds et des futures décision de l'opep : si les fonds de pensions et autres fonds en tout genre prennent des positions acheteuses sur ce marché, il est vraissemblable qu'une flambée spéculative s'emparera du marché et que les prix s'envoleront, ce qui ne manquera d'avoir de facheuses conséquences sur les consommateurs du monde entier.

Et si le contexte moyen-oriental entre dans la partie, celà pourrait être ... détonnant !

Alors récession à prévoir à l'horizon ?

Seul l'avenir nous le dira.

Les européens ont dans ce contexte la chance d'avoir un " euro fort " qui pour une fois est un facteur stabilisateur dans la mesure où il atténue grandement la hausse " en dollar " du prix du baril.

Pourvu que ça dure !

Voir les commentaires

…

un certain ... 11 septembre

11 Septembre 2007, 06:31am

Publié par kodamian

Il y a des dates qui semblent ancrées dans l'histoire.

Le 11 septembre semble faire partie du lot.

Après 6 ans, personne ne peut oublier l'endroit précis où il se trouvait au moment où il apprit ce qui se passait à New-York, un certain 11 septembre 2001.

Six ans après, des commémorations auront lieu de par le monde, mais les controverses existent toujours sur le déroulement exact de cette journée.

Qui, quoi, comment, pourquoi , autant de questions dont les réponses ne peuvent apparaitre claires et précises.

Il faudra peut être encore attendre plusieurs années, voire plusieurs décennies, avant de connaitre les tenants et les aboutissants de ce fameux ... 11 septembre 2001.

Voir les commentaires

…

Un ballon d'or pour W.F en volley-ball

10 Septembre 2007, 07:36am

Publié par kodamian

Interview 1 :

" c'est formidable que des wallisiens et des futuniens remportent pour la première fois une médaille d'or en volley-ball, parce que dans les années passées, ils étaient un peu faibles par rapport aux autres iles du Pacifique.
Celà prouve une amélioration au niveau des entrainements .
Dans les années à venir, on pourra participer aux jeux olympiques .... une équipe de w.f. ...."

Interview 2 :

" je ne sais pas trop quoi dire . Vive le sport . On a eu la chance de participer aux jeux du Pacifique , et d'avoir eu une médaille d'or . On a bien mérité cette médaille parce qu'on a bien joué et il y avait un excellent esprit d'équipe sur wallis et futuna . "

C'est en fait un fantastique match auquel on a pu assister , et au terme du cinquième set, l'équipe de wallis et futuna a battu l'équipe de polynésie française .

Une équipe comme celle-là, n'importe quel entraineur de métropole en réverait !

Que celà serve d'émulation à toute la jeunesse du Fenua et que les couleurs du sport soient portées haut dans le ciel du Pacifique !

Voir les commentaires

…

Wallis en Finale

8 Septembre 2007, 17:10pm

Publié par kodamian

Volley-ball : wallis et futuna en finale !

On n'oubliera pas de si tôt l'équipe de Volley-balle du Fenua .
Ce soir, aux 13ème Jeux du Pacifique Sud qui se déroulent actuellement à Apia, aux Samoas, nos champions de Volley affronteront en finale l'équipe tahitienne, déjà rencontrée lors d'un tour précédent.

Une victoire écrasante contre la Nouvelle-Calédonie le Jeudi 06 septembre aux iles samoas ( le 07 à wallis ) : 3 sets à 0 ! Nos joueurs n'ont laissé aucun répit aux joueurs du " caillou " et la victoire est sans conteste une preuve de la qualité du jeu des volleyeurs wallisiens et futuniens. Rappelons qu'une partie d'entre eux jouent déjà dans des équipes professionnelles.

L''équipe qui fait rêver déjà plus d'un jeune ... et d'un vieux sur le territoire aura tout l'appui moral de la population qui sera à l'écoute de la radio , puissions nous recevoir en direct les commentaires du match en ce samedi 8 septembre ( à wallis ).

Une autre médaille d'or pour Wallis , après celle récoltée au Javelot et celle récoltée au Taikwendo , ce serait un triplé wallisien que ne manqueront d'applaudir ceux qui se rendront à l'arrivée de l'avion d'aircalin qui ramenera sur le fenua les participants aux épreuves.

Allez : une seule devise pour le match WALLIS TAHITI

ET 1, ET 2 , ET 3 ., ...ZERO !

Voir les commentaires

…

après l'adsl ... un bouquet T.V. gratuit...

8 Septembre 2007, 16:56pm

Publié par kodamian

Un bouquet T.N.T. ( télévision numérique terrestre ) à wallis....

Après l'adsl qui s'installe lentement mais surement à Wallis et Futuna, c'est au tour de la télévision de faire sa révolution.

On connait à wallis et futuna pour l'instant Canal Satellite avec des prix qui effraieraient plus d'un métropolitain . Des abonnements à + de 10.000 xpf , soit plus de 80 euros mensuellement , seulement pour la télévision par satellite , c'est ce que l'on a pour l'instant sur le Fenua.

Mais d'ici quelques années , et ici on sait être patient, on pourra disposer d'un bouquet offert par les télévisions publiques, comme en métropole, avec au départ 8 chaines, puis on pourra monter jusqu'à 20 chaines.
Il faudra sans doute payer pour certaines chaines, mais enfin la télécommande de notre téléviseur aura une utilité en ce qui concerne les touches " programmes ".
A Wallis, il suffira de 2 nouveaux émetteurs pour mettre au point cette technologie, tandis qu'à Futuna, en raison du caractère montagneux de l'ile soeur, ce sera plutot 5 relais qui seront à changer.

Néanmoins, les spectateurs patients peuvent enfin rêver du moment où ils pourront " surfer " en toute liberté sur France 0 , les différentes RFO locales , ainsi que d'autres chaines faisant partie des bouquets gratuits disponibles en métropole.

Alors, l'adsl, le téléphone portable pour bientôt, la télévision numérique terrestre ( relayée par satellite ) : qui dit que le fenua est au " bout du monde " ?

Patientons quelques années, c'est le maître mot de ceux qui écoutent régulièrement le " talalogo " ou " journal télévisé " .
Qui sait, pour les " mini-jeux du Pacifique sud en 2013 ? " ( s'ils ont lieu ici , bien sûr ! )

Voir les commentaires