Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
  le blog kodamian

Kua ago te vesipa ... mon réservoir est vide

15 Avril 2008, 09:19am

Publié par kodamian

on dit en wallisien, lorsque le réservoir est vide :

kua ago te vesipa, te motoka 
ou bien 
mole kei huhua te vesipa
ou bien
 e mole kei haku mo'i penisini .....
 on entend souvent aussi dire:
 kua ago taku penisini mais ce n'est pas juste.

on dit :

u'utu te vesipa ke fonu , u'utu ke fonu = faire le plein
Une autre expresion, c'est : Ai he lite kite vesipa. 

par exemple : "e tonu kau alu mua o ai he lite kitaku motoka he kua mu kula" je dois passer à la station car j'ai le voyant qui s'allume.
 
Commenter cet article