Apprendre à compter à Wallis
http://siteduninstit-wallis.wifeo.com/wallisien.php#123
Sur le site d'un instituteur qui vit sur le fenua ( wallis ), on peut apprendre les opérations de base, et voici un petit exemple que vous trouverez sur le lien indiqué.
- Les quatres opérations en wallisien
ADDITIONNER : 'e fakatahi'i te X mo te Y o TOTAL
SOUSTRAIRE : 'e to'o kehe te Y mai te X o toe te TOTAL
MULTIPLIER : 'e liuga X te Y o TOTAL
DIVISER : 'e vahe Y mai te X o taki TOTAL
EXEMPLES :
3+5 = 8 .... 'e fakatahi'i te tolu mo te nima o valu
8-5=3 .... 'e to'o kehe te nima mai te valu o toe te tolu
5 x 2 = 10 ... 'e liuga nima te lua o hogofulu
8 : 2 = 4 ... 'e vahe lua mai te valu o taki fa
les chiffres
1 tahi
2 lua
3 tolu
4 fa
5 nima
6 ono
7 fitu
8 valu
9 hiva
0 selo
les nombres
10 hogofulu
20 'uafulu
100 teau
200 luageau
1000 'afe
5000 nima afe
Ainsi, on a à Wallis et Futuna des billets de :
500 xpf ... nimageau
1000 xpf ... afe
5000 xpf ... nimaafe
10000 xpf ... hogofuluafe
Pour les pièces, on a des pièces de
1 xpf .. fala tahi
2 xpf .. fala lua
5 xpf ... fala nima
10 xpf ... fala hogofulu ( ou bien fo'i tisi )
20 xpf .. fala 'uafulu
50 xpf .. fala nimagofulu
100 xpf ... fala teau
On dit " foi fala pepa " pour les billets.
On dit " foi piesi " pour le pièces.
Je n'ai pas de monnaie ... e mole mavete mole haku'u foi piesi.